관리-도구

편집 파일: README.jp

README for Japanese
===================

This document shows some supplements for Japanese in Japanese.
����ʸ��Ǥ���ܸ�Ǹ���Ѥ���Τ���������ब���Ҥ���Ƥ��ޤ���

1. ����

Lynx Version 2.8.3 (�ȶ��餯����ʹߤ� Lynx) �Ǥϡ�2.8.2 �����
��Τ���ܸ��ʸ�������ɤΰ������ۤʤäƤ��ޤ�������ʸ��Ǥ� 
Lynx ����ܸ�Ķ�����Ѥ������θ�ͭ�������ñ�������ޤ���

�ä� ASSUME_CHARSET �ΰ������ѹ����줿�ط��塢�����Ʊ����������
���Ƥ���Ƚ���ʸ���������Ƥ��ʤ��ä�ʸ�Ϥ�ʸ���������Ƥ��ޤ���ǽ����
����ޤ��ΤǸ���դ���������������˴ؤ��Ƥϡ�����ʸ���
��4. lynx.cfg �����פξϤ�滲�Ȥ���������

2. ��ܸ��ʸ��ο���������ˡ

(1) ��ܸ�ǵ��Ҥ��줿 HTML ʸ���ʸ�������� (Character-Set) ����
    META ��ǡ��⤷���� HTTP �α���ǻ��ꤵ��Ƥ�����硢ʸ��
    ����ʸ�������ɤǵ��Ҥ���Ƥ���Ȳ��ꤷ�ƽ�����ޤ���

(2) (1) �ʳ��ξ��ǡ�ASSUME_CHARSET �� shift_jis �⤷���� euc_jp ��
    ���ꤵ��Ƥ�����硢ʸ�񤬤���ʸ�������ɤǵ��Ҥ���Ƥ���Ȳ��ꤷ��
    ������ޤ���

(3) (1) ����� (2) �ʳ��ξ�硢ʣ���ʸ�������ɤ��Ѥ��ƤҤȤĤ�ʸ��
    �񤫤�Ƥ��ʤ��Ȳ��ꤷ�ƽ�����ޤ���

3. ���󥹥ȡ���

���󥹥ȡ����ˤ�������ܸ��ͭ�����ˤϰʲ��Τ�Τ�����ޤ���
ɬ�פ˱����������ѹ����ƥ��󥹥ȡ��뤷�Ƥ���������

configure ���ץ����
  ��enable-cjk
        �齩��ˤ������ܸ�ν���ˤ�������ĥ��ͭ���ˤ��뤿���
        ���ץ����Ǥ��������γ�ĥ�Ϻ���ɸ���Ȥ߹��ޤ�뤫��¾��
        ���ץ����ˤ��ͭ���ˤ�����ˤΤ��ᡢ���Υ��ץ����Ͼ���
        �ѻߤ����Ȼפ��ޤ���

�ޥ���
  ��USE_TH_JP_AUTO_DETECT
        ���� (3) �ν����ͭ���ˤ��ޤ���
        ���Υޥ���� userdefs.h �ˤ�����ɸ���������Ƥ��ޤ���

��KANJI_CODE_OVERRIDE
        ʸ���ʸ�������ɤ�桼��������Ǥ���褦�ˤ�������ͭ����
        ���ޤ������λ���ϡ�META ��ǡ�HTTP �α����ASSUME_CHARSET 
        �ǻ��ꤵ�줿ʸ�������ɤ���ͥ�褵��ޤ������ʸ�񤬴ְ�ä�
        ʸ�������ɤ���ꤷ�Ƥ�������ͭ���Ǥ���ʸ�������ɤ� ^L �ˤ��
        �ڤ��ؤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����������¿���Υ������Ǥ����פǤ���
        ���Υޥ����ɸ����� *����ޤ���*��

��SH_EX
        �齩��ˤ�����Ū�ʳ�ĥ��ͭ���ˤ��뤿��Υޥ���Ǥ���
        ���Υޥ������ꤹ��ȡ��嵭 KANJI_CODE_OVERRIDE ��ͭ����
        ��������ʸ�������ɤ����̾���˾��ɽ�������褦�ˤʤ�ޤ���
        ���Υޥ����ɸ����� *����ޤ���*��

4. lynx.cfg �����

********************   �� ��   ********************
lynx.cfg �Ǥ� ASSUME_CHARSET��ASSUME_LOCAL_CHARSET��
ASSUME_UNREC_CHARSET ����ꤷ�ʤ��Ǥ���������
********************   �� ��   ********************

Lynx Version 2.8.3 �ʹߤǤϡ���ܸ�ǵ��Ҥ��줿 HTML ʸ���ʸ��������
�����Ū�˻��ꤵ��Ƥ��ʤ����ǡ�ASSUME_CHARSET �� shift_jis �⤷���� 
euc_jp ����ꤵ��Ƥ�����硢ʸ�񤬤���ʸ�������ɤǵ��Ҥ���Ƥ����
���ꤷ�ƽ������褦�ˤʤ�ޤ�����

��������ASSUME_CHARSET ����ꤷ�ʤ��Ƥ���ܸ��ʸ�������ɤϼ�ưŪ��
Ƚ�̤��졢¿���Υ������Ǥ�Ŭ�ڤ˽������ޤ����ष��ASSUME_CHARSET 
�� shift_jis �� euc_jp �˻��ꤷ�Ƥ���ȡ����줾�� EUC��SJIS �ǽ񤫤줿
ʸ��ʸ���������뤳�Ȥ�����ޤ���

���äơ�lynx.cfg ��ˡ�

-------------------- �������� --------------------
ASSUME_CHARSET:euc-jp
-------------------- �����ޤ� --------------------

�Τ褦�˵��Ҥ���Ƥ����ʸ�������θ����ˤʤ�ޤ��Τǡ��ä��ͳ���ʤ�
�¤ꡢ�ʲ��Τ褦�˥����ȥ����Ȥ���ʤɤ��� ASSUME_CHARSET ������
����ʤ��褦�ˤ��Ƥ������� (ASSUME_LOCAL_CHARSET��ASSUME_UNREC_CHARSET 
�ˤĤ��Ƥ�Ʊ��)��

-------------------- �������� --------------------
#ASSUME_CHARSET:euc-jp
-------------------- �����ޤ� --------------------

ɬ�פǤ���� ASSUME_CHARSET �ϥ��ץ�����˥塼���⤷����
���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ���󤫤��ѹ����Ʋ�������

��:
ASSUME_LOCAL_CHARSET �� Lynx Version 2.8.3 �Ǥϻ��Ȥ��Ƥ��ʤ�����
����ޤ��󤬡����軲�Ȥ���褦�ˤʤ뤫�⤷��ޤ���Τǡ���Ϥ����
���ʤ���������Ȼפ��ޤ���

5. ��ܸ줬ʸ������������

���٤Ƥ���ܸ�ǽ񤫤줿ʸ��ʸ����������ʤ顢���ץ�����˥塼��
��Display Character Set�פ��Japanese (EUC-JP)�ס��⤷���� 
��Japanese (Shift_JIS)�פ��ѹ����ơ��ѹ�����¸���Ƥ���������
�⤷���� lynx.cfg ��� CHARACTER_SET �� euc-jp �⤷���� shift_jis ��
���ꤷ�Ƥ���������

�������ܸ�ǽ񤫤줿ʸ��ʸ����������ʤ顢���ϡ�4. lynx.cfg ������
�򻲾Ȥ���ASSUME_CHARSET ����ꤷ�ʤ��褦�ˤ��뤫���⤷���ϥ��ץ����
��˥塼�ǡ�assumed document character set�פ���ʬ�򻲾Ȥ���shift_jis 
�� euc-jp �ˤʤäƤ��ʤ�����ǧ�����⤷�ʤäƤ����� iso-8859-1 ����ѹ�
���ơ�Lynx ����ܸ��ʸ�������ɤ�ưȽ�̤���褦�ˤ��Ƥ���������

����Ǥ�ʸ������������ϡ�
  ��META ��ǡ��⤷���� HTTP �α���ǻ��ꤵ��Ƥ�ʸ�������ɤȤϰۤʤ�
    ʸ�������ɤ�ʸ�񤬵��Ҥ���Ƥ���
�⤷����
  ���ҤȤĤ�ʸ�����ʣ���ʸ�������ɤǽ񤫤줿ʸ�����ޤޤ�Ƥ���
�Ȼפ��ޤ������Ԥξ���ʸ��δ���Ԥ˲�������ꤹ�뤫��
KANJI_CODE_OVERRIDE �������ƥ���ѥ��뤷�� Lynx �򤪻Ȥ�����������
��Ԥξ��ϻ�ǰ�Ǥ����������Ƥ���������
----
2000/3/28 Takeshi Hataguchi <patakuti@t3.rim.or.jp>
---- $LynxId: README.jp,v 1.2 2011/06/06 00:35:13 tom Exp $