관리-도구
편집 파일: fprintd.mo
�� � % � 0 % 1 ! W y % � " � # � # � ! " D # ` $ � $ � " � � C 3 R / � 5 � � # ; ; P � � 6 " * Y � � � � � 6 O l � � � S � < - 1 j * � � � # G ; Device already in use by another user Device was not claimed before use Enroll new fingerprints Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left little finger on %s Place your left middle finger on %s Place your left ring finger on %s Place your left thumb on %s Place your right index finger on %s Place your right little finger on %s Place your right middle finger on %s Place your right ring finger on %s Place your right thumb on %s Privileges are required to enroll new fingerprints for other users. Privileges are required to enroll new fingerprints. Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Select a user to enroll Swipe was too short, try again Swipe your finger again Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:08+0000 Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net> Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/fo/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fo Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Tóleind er longu í brúka, av einum ørðum brúkara Tóleind varð ikki kravd áðrenn nýtslu Skráset nýggj fingramerki Set fingurin á lesaran umaftur Set vinstra peikifingur á %s Set vinstra lítlafingur á %s Set vinstra longutong á %s Set vinstra ringfingur á %s Set vinstra tummil á %s Set høgra peikifingur á %s Set høgra lítlafingur á %s Set høgra longutong á %s Set høgra ringfingur á %s Set høgra tummil á %s Serrættindi eru krøvd, til at skráseta nýggj fingramerki fyri arðar brúkarar. Serrættindi eru krøvd til at skráseta nýggj gingramerki. Serrættindi eru krøvd til at vátta fingramerki Flyt fingurin, og royn aftur at draga hann Vel ein brúkara at skráseta Dragið var ov stutt, royn aftur Drag fingurin enn eina ferð Vátta eitt fingramerki Fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat