관리-도구

편집 파일: sos.mo

������������|�������������� �����!�����@�����S��,���p��+������-������,���������$�����;��%���Y�������������F���/��=���v��P������q�����S���w��9������A�����C���G��J������a���������8��������
�����������������������	����������������������������Creating compressed archive...�No plugin enabled.�No plugin options available.�Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
�The following plugin options are available:�The following plugins are currently disabled:�The following plugins are currently enabled:�no valid plugins found�no valid plugins were enabled�plugin %s does not validate, skipping�sosreport (version %s)�Project-Id-Version: pa
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2024-02-20 15:42+0000
PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:33+0530
Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>
Language-Team: PLTG
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.6.1
Generated-By: pygettext.py 1.5
�ਸੰਕੁਚਿਤ ਆਰਚੀਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...�ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।�ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।�ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ENTER ਦਬਾਓ, ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ CTRL-C ਦਬਾਓ।
�ਹੇਠਲੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:�ਹੇਠਲੇ ਪਲੱਗਇਨ ਅਯੋਗ ਹਨ।�ਹੇਠਲੇ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ:�ਕੋਈ ਯੋਗ ਪਲੱਗਿਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ�ਕੋਈ ਸਹੀ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ�ਪਲੱਗਇਨ %s ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ�sosreport (ਵਰਜਨ %s)�