관리-도구
편집 파일: chkconfig.mo
�� I d a � 0 1 3 - J 4 x < � � " $ A % f + � ( � � � $ < O Z 6 i � � � � & � - 5 * > L i M � . 3 P ; i � � � # � $ & : , a � � � � 7 X o � ! � ' � ' � 9 Z ^ 9 a � ! � & � ` � _ # z � � > � + < � T 1 8 F j > � � " $ $ G % l 6 � 2 � + � ( ! 7 Y z � � ? � � 2 > I � ; � � ( � t u y ; � 1 + ] D y � ' � � 1 $ Q + v 0 � � � < V i � � % � . � 2 ? > . ~ + � � � G � - - * [ + � � % 2 ( X 2 � � ] � 3 I _ A $ * ) 0 I D E 1 G @ " 4 ' 8 ! , < ( C ? # 2 H = % 3 + 7 9 . / - 5 ; B & : > F 6 error reading choice [--initscript <service>] [--slave <link> <name> <path>]* --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s Back Cancel Current `best' version is %s. No services may be managed by ntsysv! Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started? You must be root to run %s. alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s off on only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-06-05 10:07+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:08-0500 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/vi/) Language: vi Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 lỗi đọc lựa chọn [--initscript <dịch vụ>] [--slave <liên kết> <tên> <đường dẫn>]* --altdir <thư mục> --admindir <thư mục> %s --add <tên> %s --del <tên> alternatives --auto <tên> alternatives --config <tên> alternatives --display <tên> alternatives --remove <tên> <đường dẫn> alternatives --set <tên> <đườn dẫn> liên kết hiện thời trỏ đến %s slave %s: %s %s - trạng thái tự động. %s - trạng thái thủ công. %s đã tồn tại rồi %s rỗng! %s phiên bản %s %s phiên bản %s - Bản quyền (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (loại bỏ %s Lùi Hủy bỏ Phiên bản `tốt nhất' hiện thời là %s. Không có dịch vụ nào được quản lý bởi ntsysv! Đồng ý Nhấn <F1> để biết thêm thông tin về dịch vụ. Dịch vụ Có %d chương trình cung cấp '%s". Chương trình này có thể được phân phối tự do theo những điều khoản trong GNU Public License. Chương trình này có thể được phân phối tự do theo những điều khoản trong GNU Public License. Dịch vụ nào nên được khởi động tự động? Bạn phải là root mới có thể chạy %s. phiên bản thay thế %s alternatives phiên bản %s - Bản quyền (C) 2001 Red Hat, Inc. tham số --levels sai sai chế độ tại dòng 1 của %s liên kết chính sai trong %s không thể xác định runlevel hiện thời lỗi đọc từ thư mục %s: %s lỗi đọc thông tin dịch vụ %s: %s lỗi đọc thông tin về dịch vụ %s: %s lỗi tạo %s: %s lỗi glob mẫu %s: %s lỗi liên kết %s -> %s: %s lỗi tạo symlink %s: %s lỗi mở %s/init.d: %s lỗi mở %s: %s lỗi mở thư mục %s: %s lỗi đọc %s: %s lỗi loại bỏ %s: %s lỗi loại bỏ liên kết %s: %s lỗi thay thế liên kết %s bằng %s: %s liên kết %s không đúng cho slave %s (%s %s) liên kết đã thay đổi -- đặt chế độ thủ công thiếu đường dẫn cho slave %s trong %s cần độ ưu tiên dạng số trong %s tắt bật chỉ có thể xác định một runlevel trong truy vấn chkconfig đường dẫn %s ngoài ý muốn trong %s cần đường dẫn thay thế trong %s dịch vụ %s không hỗ trợ chkconfig dịch vụ %s hỗ trợ chkconfig, nhưng không được dùng trong bất kỳ runlevel nào (chạy 'chkconfig --add %s') cần đường dẫn slave trong %s liên kết chính cho %s phải là %s kết thúc tập tin không mong đợi trong %s dòng không mong đợi %s: %s cách dùng: alternatives --install <liên kết> <tên> <đường dẫn> <độ ưu tiên> liên kết %s -> %s cần loại bỏ %s dịch vụ dựa trên xinetd: