관리-도구

편집 파일: xliff-core-1.2-strict.xsd

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- May-19-2004: - Changed the <choice> for ElemType_header, moving minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" from its elements to <choice> itself. - Added <choice> for ElemType_trans-unit to allow "any order" for <context-group>, <count-group>, <prop-group>, <note>, and <alt-trans>. Oct-2005 - updated version info to 1.2 - equiv-trans attribute to <trans-unit> element - merged-trans attribute for <group> element - Add the <seg-source> element as optional in the <trans-unit> and <alt-trans> content models, at the same level as <source> - Create a new value "seg" for the mtype attribute of the <mrk> element - Add mid as an optional attribute for the <alt-trans> element Nov-14-2005 - Changed name attribute for <context-group> from required to optional - Added extension point at <xliff> Jan-9-2006 - Added alttranstype type attribute to <alt-trans>, and values Jan-10-2006 - Corrected error with overwritten purposeValueList - Corrected name="AttrType_Version", attribute should have been "name" --> <xsd:schema xmlns:xlf="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" targetNamespace="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xml:lang="en"> <!-- Import for xml:lang and xml:space --> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/> <!-- Attributes Lists --> <xsd:simpleType name="XTend"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:pattern value="x-[^\s]+"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="context-typeValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'context-type'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="database"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a database content.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="element"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the content of an element within an XML document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="elementtitle"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the name of an element within an XML document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="linenumber"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the line number from the sourcefile (see context-type="sourcefile") where the &lt;source&gt; is found.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="numparams"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a the number of parameters contained within the &lt;source&gt;.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="paramnotes"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates notes pertaining to the parameters in the &lt;source&gt;.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="record"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the content of a record within a database.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="recordtitle"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the name of a record within a database.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="sourcefile"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the original source file in the case that multiple files are merged to form the original file from which the XLIFF file is created. This differs from the original &lt;file&gt; attribute in that this sourcefile is one of many that make up that file.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="count-typeValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'count-type'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="num-usages"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the count units are items that are used X times in a certain context; example: this is a reusable text unit which is used 42 times in other texts.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="repetition"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the count units are translation units existing already in the same document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="total"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a total count.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="InlineDelimitersValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'ctype' when used other elements than &lt;ph&gt; or &lt;x&gt;.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="bold"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a run of bolded text.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="italic"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a run of text in italics.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="underlined"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a run of underlined text.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="link"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a run of hyper-text.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="InlinePlaceholdersValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'ctype' when used with &lt;ph&gt; or &lt;x&gt;.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="image"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a inline image.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pb"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a page break.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="lb"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a line break.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="mime-typeValueList"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:pattern value="(text|multipart|message|application|image|audio|video|model)(/.+)*"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="datatypeValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'datatype'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="asp"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Active Server Page data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="c"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates C source file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cdf"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Channel Definition Format (CDF) data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cfm"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates ColdFusion data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cpp"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates C++ source file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="csharp"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates C-Sharp data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cstring"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates strings from C, ASM, and driver files data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="csv"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates comma-separated values data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="database"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates database data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="documentfooter"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates portions of document that follows data and contains metadata.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="documentheader"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates portions of document that precedes data and contains metadata.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="filedialog"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates data from standard UI file operations dialogs (e.g., Open, Save, Save As, Export, Import).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates standard user input screen data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="html"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates HyperText Markup Language (HTML) data - document instance.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="htmlbody"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates content within an HTML document’s &lt;body&gt; element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="ini"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Windows INI file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="interleaf"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Interleaf data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="javaclass"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Java source file data (extension '.java').</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="javapropertyresourcebundle"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Java property resource bundle data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="javalistresourcebundle"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Java list resource bundle data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="javascript"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates JavaScript source file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="jscript"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates JScript source file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="layout"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates information relating to formatting.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="lisp"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates LISP source file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="margin"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates information relating to margin formats.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="menufile"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a file containing menu.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="messagefile"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates numerically identified string table.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="mif"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Maker Interchange Format (MIF) data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="mimetype"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the datatype attribute value is a MIME Type value and is defined in the mime-type attribute.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="mo"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates GNU Machine Object data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="msglib"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Message Librarian strings created by Novell's Message Librarian Tool.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pagefooter"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates information to be displayed at the bottom of each page of a document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pageheader"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates information to be displayed at the top of each page of a document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="parameters"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a list of property values (e.g., settings within INI files or preferences dialog).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pascal"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Pascal source file data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="php"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Hypertext Preprocessor data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="plaintext"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates plain text file (no formatting other than, possibly, wrapping).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="po"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates GNU Portable Object file.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="report"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates dynamically generated user defined document. e.g. Oracle Report, Crystal Report, etc.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="resources"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Windows .NET binary resources.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="resx"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Windows .NET Resources.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rtf"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Rich Text Format (RTF) data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="sgml"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Standard Generalized Markup Language (SGML) data - document instance.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="sgmldtd"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Standard Generalized Markup Language (SGML) data - Document Type Definition (DTD).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="svg"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Scalable Vector Graphic (SVG) data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="vbscript"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates VisualBasic Script source file.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="warning"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates warning message.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="winres"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Windows (Win32) resources (i.e. resources extracted from an RC script, a message file, or a compiled file).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="xhtml"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Extensible HyperText Markup Language (XHTML) data - document instance.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="xml"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Extensible Markup Language (XML) data - document instance.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="xmldtd"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Extensible Markup Language (XML) data - Document Type Definition (DTD).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="xsl"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates Extensible Stylesheet Language (XSL) data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="xul"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates XUL elements.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="mtypeValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'mtype'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="abbrev"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the marked text is an abbreviation.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="abbreviated-form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.8: A term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="abbreviation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.8.1: An abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters (e.g. 'adj.' for 'adjective').</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="acronym"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.8.4: An abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically (e.g. 'radar' for 'radio detecting and ranging').</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="appellation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620: A proper-name term, such as the name of an agency or other proper entity.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="collocation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.18.1: A recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="common-name"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.5: A synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="datetime"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the marked text is a date and/or time.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="equation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.15: An expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="expanded-form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.7: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="formula"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.14: Figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="head-term"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.1: The concept designation that has been chosen to head a terminological record.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="initialism"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.8.3: An abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. 'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy').</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="international-scientific-term"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.4: A term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="internationalism"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.6: A term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="logical-expression"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.16: An expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, Boolean operations, and the like.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="materials-management-unit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.17: A unit to track object.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="name"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the marked text is a name.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="near-synonym"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.3: A term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="part-number"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.17.2: A unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="phrase"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the marked text is a phrase.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="phraseological-unit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.18: Any group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="protected"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the marked text should not be translated.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="romanized-form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.12: A form of a term resulting from an operation whereby non-Latin writing systems are converted to the Latin alphabet.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="seg"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the marked text represents a segment.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="set-phrase"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.18.2: A fixed, lexicalized phrase.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="short-form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.8.2: A variant of a multiword term that includes fewer words than the full form of the term (e.g. 'Group of Twenty-four' for 'Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs').</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="sku"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.17.1: Stock keeping unit, an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="standard-text"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.19: A fixed chunk of recurring text.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="symbol"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.13: A designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="synonym"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.2: Any term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="synonymous-phrase"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.18.3: Phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="term"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the marked text is a term.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="transcribed-form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.11: A form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="transliterated-form"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.10: A form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="truncated-term"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.8.5: An abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables (e.g. 'flu' for 'influenza').</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="variant"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>ISO-12620 2.1.9: One of the alternate forms of a term.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="restypeValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'restype'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="auto3state"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC AUTO3STATE control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="autocheckbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC AUTOCHECKBOX control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="autoradiobutton"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC AUTORADIOBUTTON control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="bedit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC BEDIT control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="bitmap"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a bitmap, for example a BITMAP resource in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="button"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a button object, for example a BUTTON control Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="caption"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a caption, such as the caption of a dialog box.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cell"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the cell in a table, for example the content of the &lt;td&gt; element in HTML.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="checkbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates check box object, for example a CHECKBOX control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="checkboxmenuitem"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a menu item with an associated checkbox.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="checkedlistbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a list box, but with a check-box for each item.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="colorchooser"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a color selection dialog.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="combobox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a combination of edit box and listbox object, for example a COMBOBOX control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="comboboxexitem"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an initialization entry of an extended combobox DLGINIT resource block. (code 0x1234).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="comboboxitem"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an initialization entry of a combobox DLGINIT resource block (code 0x0403).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="component"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a UI base class element that cannot be represented by any other element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="contextmenu"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a context menu.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="ctext"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC CTEXT control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cursor"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a cursor, for example a CURSOR resource in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="datetimepicker"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a date/time picker.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="defpushbutton"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC DEFPUSHBUTTON control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="dialog"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a dialog box.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="dlginit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC DLGINIT resource block.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="edit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an edit box object, for example an EDIT control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="file"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a filename.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="filechooser"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a file dialog.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="fn"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a footnote.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="font"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a font name.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="footer"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a footer.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="frame"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a frame object.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="grid"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a XUL grid element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="groupbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a groupbox object, for example a GROUPBOX control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="header"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a header item.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="heading"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a heading, such has the content of &lt;h1&gt;, &lt;h2&gt;, etc. in HTML.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="hedit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC HEDIT control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="hscrollbar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a horizontal scrollbar.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="icon"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an icon, for example an ICON resource in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="iedit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC IEDIT control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="keywords"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates keyword list, such as the content of the Keywords meta-data in HTML, or a K footnote in WinHelp RTF.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="label"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a label object.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="linklabel"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a label that is also a HTML link (not necessarily a URL).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="list"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a list (a group of list-items, for example an &lt;ol&gt; or &lt;ul&gt; element in HTML).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="listbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a listbox object, for example an LISTBOX control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="listitem"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an list item (an entry in a list).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="ltext"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC LTEXT control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="menu"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a menu (a group of menu-items).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="menubar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a toolbar containing one or more tope level menus.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="menuitem"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a menu item (an entry in a menu).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="menuseparator"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a XUL menuseparator element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="message"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a message, for example an entry in a MESSAGETABLE resource in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="monthcalendar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a calendar control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="numericupdown"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an edit box beside a spin control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="panel"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a catch all for rectangular areas.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="popupmenu"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a standalone menu not necessarily associated with a menubar.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pushbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a pushbox object, for example a PUSHBOX control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pushbutton"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC PUSHBUTTON control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="radio"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a radio button object.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="radiobuttonmenuitem"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a menuitem with associated radio button.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rcdata"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates raw data resources for an application.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="row"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a row in a table.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rtext"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC RTEXT control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="scrollpane"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a user navigable container used to show a portion of a document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="separator"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a generic divider object (e.g. menu group separator).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="shortcut"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Windows accelerators, shortcuts in resource or property files.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="spinner"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a UI control to indicate process activity but not progress.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="splitter"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a splitter bar.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="state3"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC STATE3 control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="statusbar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a window for providing feedback to the users, like 'read-only', etc.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a string, for example an entry in a STRINGTABLE resource in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="tabcontrol"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a layers of controls with a tab to select layers.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="table"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a display and edits regular two-dimensional tables of cells.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="textbox"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a XUL textbox element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="togglebutton"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a UI button that can be toggled to on or off state.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="toolbar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an array of controls, usually buttons.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="tooltip"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a pop up tool tip text.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="trackbar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a bar with a pointer indicating a position within a certain range.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="tree"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a control that displays a set of hierarchical data.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="uri"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a URI (URN or URL).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="userbutton"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a Windows RC USERBUTTON control.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="usercontrol"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a user-defined control like CONTROL control in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="var"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the text of a variable.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="versioninfo"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates version information about a resource like VERSIONINFO in Windows.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="vscrollbar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a vertical scrollbar.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="window"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a graphical window.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="size-unitValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'size-unit'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="byte"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in 8-bit bytes.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="char"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in Unicode characters.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="col"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in columns. Used for HTML text area.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="cm"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in centimeters.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="dlgunit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in dialog units, as defined in Windows resources.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="em"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in 'font-size' units (as defined in CSS).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="ex"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in 'x-height' units (as defined in CSS).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="glyph"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in glyphs. A glyph is considered to be one or more combined Unicode characters that represent a single displayable text character. Sometimes referred to as a 'grapheme cluster'</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="in"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in inches.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="mm"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in millimeters.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="percent"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in percentage.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="pixel"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in pixels.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="point"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in point.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="row"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a size in rows. Used for HTML text area.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="stateValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'state'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="final"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the terminating state.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="needs-adaptation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates only non-textual information needs adaptation.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="needs-l10n"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates both text and non-textual information needs adaptation.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="needs-review-adaptation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates only non-textual information needs review.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="needs-review-l10n"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates both text and non-textual information needs review.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="needs-review-translation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that only the text of the item needs to be reviewed.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="needs-translation"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item needs to be translated.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="new"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item is new. For example, translation units that were not in a previous version of the document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="signed-off"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that changes are reviewed and approved.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="translated"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item has been translated.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="state-qualifierValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'state-qualifier'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="exact-match"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates an exact match. An exact match occurs when a source text of a segment is exactly the same as the source text of a segment that was translated previously.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="fuzzy-match"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a fuzzy match. A fuzzy match occurs when a source text of a segment is very similar to the source text of a segment that was translated previously (e.g. when the difference is casing, a few changed words, white-space discripancy, etc.).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="id-match"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a match based on matching IDs (in addition to matching text).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="leveraged-glossary"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a translation derived from a glossary.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="leveraged-inherited"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a translation derived from existing translation.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="leveraged-mt"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a translation derived from machine translation.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="leveraged-repository"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a translation derived from a translation repository.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="leveraged-tm"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates a translation derived from a translation memory.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="mt-suggestion"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the translation is suggested by machine translation.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rejected-grammar"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item has been rejected because of incorrect grammar.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rejected-inaccurate"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item has been rejected because it is incorrect.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rejected-length"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item has been rejected because it is too long or too short.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rejected-spelling"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the item has been rejected because of incorrect spelling.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="tm-suggestion"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates the translation is suggested by translation memory.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="unitValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'unit'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="word"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to words.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="page"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to pages.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="trans-unit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to &lt;trans-unit&gt; elements.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="bin-unit"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to &lt;bin-unit&gt; elements.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="glyph"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to glyphs.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="item"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to &lt;trans-unit&gt; and/or &lt;bin-unit&gt; elements.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="instance"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to the occurrences of instances defined by the count-type value.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="character"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to characters.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="line"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to lines.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="sentence"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to sentences.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="paragraph"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to paragraphs.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="segment"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to segments.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="placeable"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Refers to placeables (inline elements).</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="priorityValueList"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'priority'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:positiveInteger"> <xsd:enumeration value="1"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Highest priority.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="2"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>High priority.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="3"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>High priority, but not as important as 2.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="4"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>High priority, but not as important as 3.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="5"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Medium priority, but more important than 6.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="6"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Medium priority, but less important than 5.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="7"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Low priority, but more important than 8.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="8"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Low priority, but more important than 9.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="9"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Low priority.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="10"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Lowest priority.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="reformatValueYesNo"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="yes"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that all properties can be reformatted. This value must be used alone.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="no"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that no properties should be reformatted. This value must be used alone.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="reformatValueList"> <xsd:list> <xsd:simpleType> <xsd:union memberTypes="xlf:XTend"> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="coord"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that all information in the coord attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="coord-x"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the x information in the coord attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="coord-y"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the y information in the coord attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="coord-cx"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the cx information in the coord attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="coord-cy"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the cy information in the coord attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="font"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that all the information in the font attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="font-name"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the name information in the font attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="font-size"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the size information in the font attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="font-weight"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the weight information in the font attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="css-style"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the information in the css-style attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="style"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the information in the style attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="ex-style"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>This value indicates that the information in the exstyle attribute can be modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:union> </xsd:simpleType> </xsd:list> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="purposeValueList"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="information"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the context is informational in nature, specifying for example, how a term should be translated. Thus, should be displayed to anyone editing the XLIFF document.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="location"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the context-group is used to specify where the term was found in the translatable source. Thus, it is not displayed.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="match"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Indicates that the context information should be used during translation memory lookups. Thus, it is not displayed.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="alttranstypeValueList"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="proposal"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Represents a translation proposal from a translation memory or other resource.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="previous-version"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Represents a previous version of the target element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="rejected"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Represents a rejected version of the target element.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="reference"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Represents a translation to be used for reference purposes only, for example from a related product or a different language.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="accepted"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Represents a proposed translation that was used for the translation of the trans-unit, possibly modified.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:enumeration> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Other Types --> <xsd:complexType name="ElemType_ExternalReference"> <xsd:choice> <xsd:element ref="xlf:internal-file"/> <xsd:element ref="xlf:external-file"/> </xsd:choice> </xsd:complexType> <xsd:simpleType name="AttrType_purpose"> <xsd:list> <xsd:simpleType> <xsd:union memberTypes="xlf:purposeValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> </xsd:list> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_datatype"> <xsd:union memberTypes="xlf:datatypeValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_restype"> <xsd:union memberTypes="xlf:restypeValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_alttranstype"> <xsd:union memberTypes="xlf:alttranstypeValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_context-type"> <xsd:union memberTypes="xlf:context-typeValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_state"> <xsd:union memberTypes="xlf:stateValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_state-qualifier"> <xsd:union memberTypes="xlf:state-qualifierValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_count-type"> <xsd:union memberTypes="xlf:restypeValueList xlf:count-typeValueList xlf:datatypeValueList xlf:stateValueList xlf:state-qualifierValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_InlineDelimiters"> <xsd:union memberTypes="xlf:InlineDelimitersValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_InlinePlaceholders"> <xsd:union memberTypes="xlf:InlinePlaceholdersValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_size-unit"> <xsd:union memberTypes="xlf:size-unitValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_mtype"> <xsd:union memberTypes="xlf:mtypeValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_unit"> <xsd:union memberTypes="xlf:unitValueList xlf:XTend"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_priority"> <xsd:union memberTypes="xlf:priorityValueList"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_reformat"> <xsd:union memberTypes="xlf:reformatValueYesNo xlf:reformatValueList"/> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_YesNo"> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="yes"/> <xsd:enumeration value="no"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_Position"> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="open"/> <xsd:enumeration value="close"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_assoc"> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="preceding"/> <xsd:enumeration value="following"/> <xsd:enumeration value="both"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_annotates"> <xsd:restriction base="xsd:NMTOKEN"> <xsd:enumeration value="source"/> <xsd:enumeration value="target"/> <xsd:enumeration value="general"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_Coordinates"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Values for the attribute 'coord'.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:pattern value="(-?\d+|#);(-?\d+|#);(-?\d+|#);(-?\d+|#)"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <xsd:simpleType name="AttrType_Version"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Version values: 1.0 and 1.1 are allowed for backward compatibility.</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="1.2"/> <xsd:enumeration value="1.1"/> <xsd:enumeration value="1.0"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Groups --> <xsd:group name="ElemGroup_TextContent"> <xsd:choice> <xsd:element ref="xlf:g"/> <xsd:element ref="xlf:bpt"/> <xsd:element ref="xlf:ept"/> <xsd:element ref="xlf:ph"/> <xsd:element ref="xlf:it"/> <xsd:element ref="xlf:mrk"/> <xsd:element ref="xlf:x"/> <xsd:element ref="xlf:bx"/> <xsd:element ref="xlf:ex"/> </xsd:choice> </xsd:group> <xsd:attributeGroup name="AttrGroup_TextContent"> <xsd:attribute name="id" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="xid" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="equiv-text" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:attributeGroup> <!-- XLIFF Structure --> <xsd:element name="xliff"> <xsd:complexType> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded"> <xsd:any maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" namespace="##other" processContents="strict"/> <xsd:element ref="xlf:file"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="version" type="xlf:AttrType_Version" use="required"/> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="file"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:header"/> <xsd:element ref="xlf:body"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="original" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="source-language" type="xsd:language" use="required"/> <xsd:attribute name="datatype" type="xlf:AttrType_datatype" use="required"/> <xsd:attribute name="tool-id" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="date" type="xsd:dateTime" use="optional"/> <xsd:attribute ref="xml:space" use="optional"/> <xsd:attribute name="category" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="target-language" type="xsd:language" use="optional"/> <xsd:attribute name="product-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="product-version" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="build-num" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> <xsd:unique name="U_group_id"> <xsd:selector xpath=".//xlf:group"/> <xsd:field xpath="@id"/> </xsd:unique> <xsd:key name="K_unit_id"> <xsd:selector xpath=".//xlf:trans-unit|.//xlf:bin-unit"/> <xsd:field xpath="@id"/> </xsd:key> <xsd:keyref name="KR_unit_id" refer="xlf:K_unit_id"> <xsd:selector xpath=".//bpt|.//ept|.//it|.//ph|.//g|.//x|.//bx|.//ex|.//sub"/> <xsd:field xpath="@xid"/> </xsd:keyref> <xsd:key name="K_tool-id"> <xsd:selector xpath="xlf:header/xlf:tool"/> <xsd:field xpath="@tool-id"/> </xsd:key> <xsd:keyref name="KR_file_tool-id" refer="xlf:K_tool-id"> <xsd:selector xpath="."/> <xsd:field xpath="@tool-id"/> </xsd:keyref> <xsd:keyref name="KR_phase_tool-id" refer="xlf:K_tool-id"> <xsd:selector xpath="xlf:header/xlf:phase-group/xlf:phase"/> <xsd:field xpath="@tool-id"/> </xsd:keyref> <xsd:keyref name="KR_alt-trans_tool-id" refer="xlf:K_tool-id"> <xsd:selector xpath=".//xlf:trans-unit/xlf:alt-trans"/> <xsd:field xpath="@tool-id"/> </xsd:keyref> <xsd:key name="K_count-group_name"> <xsd:selector xpath=".//xlf:count-group"/> <xsd:field xpath="@name"/> </xsd:key> <xsd:unique name="U_context-group_name"> <xsd:selector xpath=".//xlf:context-group"/> <xsd:field xpath="@name"/> </xsd:unique> <xsd:key name="K_phase-name"> <xsd:selector xpath="xlf:header/xlf:phase-group/xlf:phase"/> <xsd:field xpath="@phase-name"/> </xsd:key> <xsd:keyref name="KR_phase-name" refer="xlf:K_phase-name"> <xsd:selector xpath=".//xlf:count|.//xlf:trans-unit|.//xlf:target|.//bin-unit|.//bin-target"/> <xsd:field xpath="@phase-name"/> </xsd:keyref> <xsd:unique name="U_uid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:external-file"/> <xsd:field xpath="@uid"/> </xsd:unique> </xsd:element> <xsd:element name="header"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element minOccurs="0" name="skl" type="xlf:ElemType_ExternalReference"/> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:phase-group"/> <xsd:choice maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element name="glossary" type="xlf:ElemType_ExternalReference"/> <xsd:element name="reference" type="xlf:ElemType_ExternalReference"/> <xsd:element ref="xlf:count-group"/> <xsd:element ref="xlf:note"/> <xsd:element ref="xlf:tool"/> </xsd:choice> <xsd:any maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="internal-file"> <xsd:complexType> <xsd:simpleContent> <xsd:extension base="xsd:string"> <xsd:attribute name="form" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:NMTOKEN"/> </xsd:extension> </xsd:simpleContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="external-file"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="href" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:NMTOKEN"/> <xsd:attribute name="uid" type="xsd:NMTOKEN"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="note"> <xsd:complexType> <xsd:simpleContent> <xsd:extension base="xsd:string"> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:attribute default="1" name="priority" type="xlf:AttrType_priority" use="optional"/> <xsd:attribute name="from" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute default="general" name="annotates" type="xlf:AttrType_annotates" use="optional"/> </xsd:extension> </xsd:simpleContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="phase-group"> <xsd:complexType> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded"> <xsd:element ref="xlf:phase"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="phase"> <xsd:complexType> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:note"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="process-name" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="company-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="tool-id" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="date" type="xsd:dateTime" use="optional"/> <xsd:attribute name="job-id" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="contact-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="contact-email" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="contact-phone" type="xsd:string" use="optional"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="count-group"> <xsd:complexType> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:count"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="count"> <xsd:complexType> <xsd:simpleContent> <xsd:extension base="xsd:string"> <xsd:attribute name="count-type" type="xlf:AttrType_count-type" use="optional"/> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute default="word" name="unit" type="xlf:AttrType_unit" use="optional"/> </xsd:extension> </xsd:simpleContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="context-group"> <xsd:complexType> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded"> <xsd:element ref="xlf:context"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="purpose" type="xlf:AttrType_purpose" use="optional"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="context"> <xsd:complexType> <xsd:simpleContent> <xsd:extension base="xsd:string"> <xsd:attribute name="context-type" type="xlf:AttrType_context-type" use="required"/> <xsd:attribute default="no" name="match-mandatory" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> </xsd:extension> </xsd:simpleContent> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="tool"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:sequence> <xsd:any namespace="##any" processContents="strict" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="tool-id" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="tool-name" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="tool-version" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="tool-company" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="body"> <xsd:complexType> <xsd:choice maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:group"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:trans-unit"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:bin-unit"/> </xsd:choice> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="group"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:sequence> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:context-group"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:count-group"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:note"/> <xsd:any maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:sequence> <xsd:choice maxOccurs="unbounded"> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:group"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:trans-unit"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:bin-unit"/> </xsd:choice> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="datatype" type="xlf:AttrType_datatype" use="optional"/> <xsd:attribute default="default" ref="xml:space" use="optional"/> <xsd:attribute name="restype" type="xlf:AttrType_restype" use="optional"/> <xsd:attribute name="resname" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="extradata" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="extype" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="help-id" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu-option" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="coord" type="xlf:AttrType_Coordinates" use="optional"/> <xsd:attribute name="font" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="css-style" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="style" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="exstyle" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="translate" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="reformat" type="xlf:AttrType_reformat" use="optional"/> <xsd:attribute default="pixel" name="size-unit" type="xlf:AttrType_size-unit" use="optional"/> <xsd:attribute name="maxwidth" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="minwidth" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="maxheight" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="minheight" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="maxbytes" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="minbytes" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="charclass" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute default="no" name="merged-trans" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="trans-unit"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="xlf:source"/> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:seg-source"/> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:target"/> <xsd:choice maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:context-group"/> <xsd:element ref="xlf:count-group"/> <xsd:element ref="xlf:note"/> <xsd:element ref="xlf:alt-trans"/> </xsd:choice> <xsd:any maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="approved" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="translate" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="reformat" type="xlf:AttrType_reformat" use="optional"/> <xsd:attribute default="default" ref="xml:space" use="optional"/> <xsd:attribute name="datatype" type="xlf:AttrType_datatype" use="optional"/> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="restype" type="xlf:AttrType_restype" use="optional"/> <xsd:attribute name="resname" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="extradata" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="extype" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="help-id" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu-option" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="coord" type="xlf:AttrType_Coordinates" use="optional"/> <xsd:attribute name="font" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="css-style" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="style" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="exstyle" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute default="pixel" name="size-unit" type="xlf:AttrType_size-unit" use="optional"/> <xsd:attribute name="maxwidth" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="minwidth" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="maxheight" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="minheight" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="maxbytes" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="minbytes" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="charclass" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="merged-trans" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> <xsd:unique name="U_tu_segsrc_mid"> <xsd:selector xpath="./xlf:seg-source/xlf:mrk"/> <xsd:field xpath="@mid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_tu_segsrc_mid" refer="xlf:U_tu_segsrc_mid"> <xsd:selector xpath="./xlf:target/xlf:mrk|./xlf:alt-trans"/> <xsd:field xpath="@mid"/> </xsd:keyref> </xsd:element> <xsd:element name="source"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:group maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:ElemGroup_TextContent"/> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> <xsd:unique name="U_source_bpt_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:bpt"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_source_ept_rid" refer="xlf:U_source_bpt_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:ept"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:keyref> <xsd:unique name="U_source_bx_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:bx"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_source_ex_rid" refer="xlf:U_source_bx_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:ex"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:keyref> </xsd:element> <xsd:element name="seg-source"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:group maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:ElemGroup_TextContent"/> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> <xsd:unique name="U_segsrc_bpt_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:bpt"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_segsrc_ept_rid" refer="xlf:U_segsrc_bpt_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:ept"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:keyref> <xsd:unique name="U_segsrc_bx_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:bx"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_segsrc_ex_rid" refer="xlf:U_segsrc_bx_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:ex"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:keyref> </xsd:element> <xsd:element name="target"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:group maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:ElemGroup_TextContent"/> <xsd:attribute name="state" type="xlf:AttrType_state" use="optional"/> <xsd:attribute name="state-qualifier" type="xlf:AttrType_state-qualifier" use="optional"/> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:attribute name="resname" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="coord" type="xlf:AttrType_Coordinates" use="optional"/> <xsd:attribute name="font" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="css-style" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="style" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="exstyle" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="equiv-trans" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> <xsd:unique name="U_target_bpt_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:bpt"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_target_ept_rid" refer="xlf:U_target_bpt_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:ept"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:keyref> <xsd:unique name="U_target_bx_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:bx"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_target_ex_rid" refer="xlf:U_target_bx_rid"> <xsd:selector xpath=".//xlf:ex"/> <xsd:field xpath="@rid"/> </xsd:keyref> </xsd:element> <xsd:element name="alt-trans"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:source"/> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:seg-source"/> <xsd:element maxOccurs="1" ref="xlf:target"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:context-group"/> <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:note"/> <xsd:any maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="match-quality" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="tool-id" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:attribute name="origin" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="datatype" type="xlf:AttrType_datatype" use="optional"/> <xsd:attribute default="default" ref="xml:space" use="optional"/> <xsd:attribute name="restype" type="xlf:AttrType_restype" use="optional"/> <xsd:attribute name="resname" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="extradata" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="extype" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="help-id" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu-option" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="menu-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="mid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="coord" type="xlf:AttrType_Coordinates" use="optional"/> <xsd:attribute name="font" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="css-style" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="style" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="exstyle" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute default="proposal" name="alttranstype" type="xlf:AttrType_alttranstype" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> <xsd:unique name="U_at_segsrc_mid"> <xsd:selector xpath="./xlf:seg-source/xlf:mrk"/> <xsd:field xpath="@mid"/> </xsd:unique> <xsd:keyref name="KR_at_segsrc_mid" refer="xlf:U_at_segsrc_mid"> <xsd:selector xpath="./xlf:target/xlf:mrk"/> <xsd:field xpath="@mid"/> </xsd:keyref> </xsd:element> <xsd:element name="bin-unit"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element ref="xlf:bin-source"/> <xsd:element minOccurs="0" ref="xlf:bin-target"/> <xsd:choice maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:context-group"/> <xsd:element ref="xlf:count-group"/> <xsd:element ref="xlf:note"/> <xsd:element ref="xlf:trans-unit"/> </xsd:choice> <xsd:any maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="id" type="xsd:string" use="required"/> <xsd:attribute name="mime-type" type="xlf:mime-typeValueList" use="required"/> <xsd:attribute name="approved" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="translate" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="reformat" type="xlf:AttrType_reformat" use="optional"/> <xsd:attribute name="restype" type="xlf:AttrType_restype" use="optional"/> <xsd:attribute name="resname" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="bin-source"> <xsd:complexType> <xsd:choice> <xsd:element ref="xlf:internal-file"/> <xsd:element ref="xlf:external-file"/> </xsd:choice> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="bin-target"> <xsd:complexType> <xsd:choice> <xsd:element ref="xlf:internal-file"/> <xsd:element ref="xlf:external-file"/> </xsd:choice> <xsd:attribute name="mime-type" type="xlf:mime-typeValueList" use="optional"/> <xsd:attribute name="state" type="xlf:AttrType_state" use="optional"/> <xsd:attribute name="state-qualifier" type="xlf:AttrType_state-qualifier" use="optional"/> <xsd:attribute name="phase-name" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="restype" type="xlf:AttrType_restype" use="optional"/> <xsd:attribute name="resname" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <!-- Element for inline codes --> <xsd:element name="g"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:group maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:ElemGroup_TextContent"/> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlineDelimiters" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="clone" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="x"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlinePlaceholders" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="clone" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="bx"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="rid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlineDelimiters" use="optional"/> <xsd:attribute default="yes" name="clone" type="xlf:AttrType_YesNo" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="ex"> <xsd:complexType> <xsd:attribute name="rid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="ph"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:sub"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlinePlaceholders" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attribute name="assoc" type="xlf:AttrType_assoc" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="bpt"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:sub"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="rid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlineDelimiters" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="ept"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:sub"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="rid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="it"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"> <xsd:element ref="xlf:sub"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="pos" type="xlf:AttrType_Position" use="required"/> <xsd:attribute name="rid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlineDelimiters" use="optional"/> <xsd:attribute name="crc" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:attributeGroup ref="xlf:AttrGroup_TextContent"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="sub"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:group maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:ElemGroup_TextContent"/> <xsd:attribute name="datatype" type="xlf:AttrType_datatype" use="optional"/> <xsd:attribute name="ctype" type="xlf:AttrType_InlineDelimiters" use="optional"/> <xsd:attribute name="xid" type="xsd:string" use="optional"/> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="mrk"> <xsd:complexType mixed="true"> <xsd:group maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="xlf:ElemGroup_TextContent"/> <xsd:attribute name="mtype" type="xlf:AttrType_mtype" use="required"/> <xsd:attribute name="mid" type="xsd:NMTOKEN" use="optional"/> <xsd:attribute name="comment" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##other" processContents="strict"/> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:schema>